Barney, dê-nos a sua opinião sobre o que observou.
Barney, reci što misliš o tome što si vidio.
Ninguém pediu sua opinião, sua sangue ruim asquerosa.
Нико тебе није питао за мишљење, прљава, мала блатокрвнице!
Não estou interessado na sua opinião.
Ja nisam zainteresiran za njegov unos.
Não pedi a sua opinião, moça.
Nisam pitao za tvoje mišljenje, damo.
É na sua opinião, quem estava no comando da plataforma?
Ко је, по вашем мишљењу, био надлежан на платформи? ОИМ.
Não me lembro de ter pedido sua opinião.
Ne secam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Então qual é a sua opinião?
Šta mislite da nam ova prièa govori?
Não me interessa a sua opinião.
Više nisam zainteresovana za Vaše mišljenje.
Pro seu governo, a sua opinião não significa nada pra mim.
Ali neæu. Imaj na umu, da mi tvoje mišljenje ništa ne znaèi.
Quando quiser sua opinião, eu pedirei.
Kada budem htio tvoje mišljenje, tražit æu ga.
Mas eu gostaria de ouvir a sua opinião pessoal.
Ali, ja bih ipak voleo da èujem vaše lièno mišljenje.
Quais são, na sua opinião, seria as conseqüências se Craven abrisse a boca?
Kakve bi, po tvom mišljenu, bile posljedice, ako Craven poène govoriti?
Qual é sua opinião sobre minha Cruzada?
Što misliš o mojem križarskom pohodu?
Na verdade, queria sua opinião sobre este episódio que escrevi.
Ustvari... Hoæu da mi kažeš svoje mišljenje o epizodi koju sam napisao.
Eu sei que ele sempre teve grande apreço por sua opinião.
Znam da on... Uvek je polagao dosta na vaše mišljenje.
Não lembro de pedir sua opinião.
Ne sjeæam se da sam tražila tvoje mišljenje.
Quando eu quiser a sua opinião, eu a dou a você.
Kada mi zatreba tvoje mišljenje, javiæu ti.
Olhe as calças dele, verá sua opinião!
Pogledajte mu pantalone, videćete gde on stoji!
Na sua opinião, não há nada que o homem domine que a mulher não faça.
Po njenom mišljenju, sve u èemu su muškarci majstori žene takoðe mogu da rade.
Ele tem direito à sua opinião.
On ima pravo na vlastito mišljenje.
E quem pediu a sua opinião?
Ko je jebeno tebe šta pitao. Kreæi.
Em sua opinião, o Agente Banks era conhecido do agressor?
Dakle, prema vašem mišljenju, je dužnosnik Banke poznat na vašem napadaèa?
Qual é sua opinião no assunto?
Šta ti misliš o toj temi?
Ou eles não são pessoas, na sua opinião?
ILI ONI NISU LJUDI, PO TVOM MIŠLJENJU?
E se mudei sua opinião, também posso mudar a dele.
I ako sam mogao tebi da promenim mišljenje, mogu da promenim i njegovo.
Sua opinião é que o atingiu intencionalmente.
Vi mislite da ste ga namerno udarili?
No entanto, eu queria a sua opinião.
Ikad. U svakom, slučaju, treba mi tvoj savet.
Quero a sua opinião sobre uma coisa.
Zanima me tvoje mišljenje o necemu.
Qual a sua opinião sobre isso?
Šta ti misliš o svemu ovome?
Ron, como comentarista britânico, qual é a sua opinião?
Rone, buduæi da si britanski komentator, šta ti misliš?
Doutor, na sua opinião, nosso filho pode viver uma vida normal?
Doktore, po vašem mišljenju, može li naš sin voditi normalan život?
A maior parte do mundo não compartilha da sua opinião.
Veæi deo sveta ne deli vaše mišljenje, g. Vejn.
São qualidades de um bom rei, na sua opinião?
Da li ove osobine èine dobar preduslov za dobrog kralja?
Mas quero saber a sua opinião.
Ono što mene zanima je šta vidiš u njemu?
A primeira coisa que fiz ao sair da prisão, depois, claro, de tomar um banho, eu entrei na Internet, abri meu Twitter e meu Facebook, e eu sempre fui muito respeitosa com as pessoas que me dizem sua opinião.
Прва ствар коју сам урадила кад сам изашла из затвора, наравно после туширања, је да сам се повезала на интернет, и отворила свој Твитер и Фејсбук налог, ја сам увек поштовала оне који су имали мишљења о мени.
É difícil. Pode ser para lutar pela sua opinião, lutar pela sua convicção.
To je naporno. To može biti da stanete iza svog mišljenja. da stanete iza svojih ubeđenja.
Se quiserem dar sua opinião sem qualquer oportunidade para reação, discussão, objeção ou evolução, criem um blogue.
Ако желите да кажете своје мишљење без пружања прилике за реакцију, расправу, негативан одговор или развој, напишите блог.
E, às vezes, isso significa deixar de lado sua opinião pessoal.
То понекад значи да ставите са стране и своје лично мишљење.
E, na sua opinião, isso mudou os rumos da eleição.
I po Vašem mišljenju, to je promenilo izbore.
- mudar e rever sua opinião -- é inimiga da felicidade sintética.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
1.0266010761261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dozvoli da ti kažem svoje mišljenje o neèemu. 